[TH🇹🇭]Numcha – ‘April’s Loop’ (和訳)

『Thaiの人気実力派singer ‘Numcha’ が久々の新曲 ‘April’s Loop’ を公開。穏やかで美しい演奏に柔らかな歌声がmatchした極上のsweet tune。必聴です。』

C: Thai
T: April’s Loop
A: Numcha
P: Mick Petchpoom
F: Single
L: Numcha
R: 2021/05/016

Numcha – ‘April’s Loop’ (和訳)

私を眠りに戻して
　[Take me back to sleep]
私に必要なものは何もない
　[Nothing that I need]
地上で私の体を感じて
　[Feel my body on the ground]
誰も私に触れることができない今は
　[No one else can touch me now]

始めよう 自分自身のダンスを
　[Start my own dance moves]
本当の憂うつを感じたとき
　[When I’m feeling so real blue]
君の絵は描かないわ
　[No I don’t paint a pic of you]
それは私の言い訳にはならないから
　[Cause it won’t be my excuse]

だけど、それは時々起こるの
　[But it happens sometimes]
それは時々起こるの
　[It happens sometimes]
だけど、それは時々起こるの
　[But it happens sometimes]
それは時々起こるの
　[It happens sometimes]

だけど、それは時々起こるの
　[But it happens sometimes]
それは時々起こるの
　[It happens sometimes]
だけど、それは時々起こるの
　[But it happens sometimes]
それは時々起こるの
　[It happens sometimes]

Numcha
IG: @hewantscoffeebutiamtea
YT: Numcha
GS: Numcha
FB: NumchaNuttacha

other Numcha archives
日本語: #numcha
Eng: #numcha-en