[PH🇵🇭]LONER feat. JGP$ – ‘gwarosa(과로사)’ (ENG trans)

『Philippine’s Finest ‘LONER’ released new track ‘gwarosa(과로사)’ feat. Korean Rapper ‘JGP$’. It’s a nice tune featuring JGP$’s rough rap about life over an upper UK garage track. So unfortunately LONER’s vocals aren’t on it this time, but it’s still super cool. Check out LONER’s new move for Asia!』

C: Philippines, Korea
T: gwarosa(과로사)
A: LONER
F: JGP$
P: LONER
F: Single
L: LONER
R: 2021/02/26

LONER feat. JGP$ – ‘gwarosa(과로사)'(meaning: Overwork) (ENG trans)

[Intro: JGP$]
What what, what what, what what, wait
What what, what what, what what, wait
O, my god, It’s too tight
No excuse, Wait wait


[1ST Verse: JGP$]
Peaceful, I’ve always tried to keep it
　[Peaceful, 늘 가지려고만 했네]
Quality of life,
　[삶의 질, 급해 지지 않게 내려]
I’m in a hurry,
　[놓을께 나의 갈 길,]
I’ll put it down, wait wait I can’t stop it
　[목 마르더라도 wait wait I can’t stop it]

Aye, got these core things
Inner peace keep this one way
So all day long, I’ve been doing something
　[그렇기에 하루종일 난 무엇에]
I won’t be chased, determination
　[쫓기지 않을테니 각오]

Fast lived lifestyle
　[Fast live lifestyle,]
To immerse and fall in moments
　[순간들에 몰입하고 낭패]
Life is farther away than it is
　[인생은 보다 저 멀리에]
The future in my present,
　[가 있는 나의 현재속에 미래]

On the way, I remember my journeys
　[on the way, 기억해 나의 여정들을]
More opportunities than bitter life.
　[쓰디 쓴 인생보다 더 기회를]
Preparing for bigger cases Gasoline’s full.
　[보다 큰 건 들을 위한 준비 Gasoline 가득채워]
Clear the way. Ready to leave now, race
　[길을 닦어 이젠 떠날 준비 race]


[Pre chorus: JGP$]
Does anybody know the end of your goal?
First thing, get your dress up
Preparation, get your dress up
Preparation, preparation (what)]


[Chrus: LONER]
Get some work done, get some
　x 4


[2nd Verse: JGP$]
Relax you’re tired
　[피곤을 풀어둬]
Relax you’re tired
　[피곤을 풀어둬]
I don’t have to be jealous anymore
　[부러운건 이젠 없어도]
When I have my life
　[되 나의 삶을 가질때]

Relax you’re tired
　[피곤을 풀어둬]
Relax you’re tired
　[피곤을 풀어둬]
I don’t have to be jealous anymore
　[부러운건 이젠 없어도]
When I have my life
　[되 나의 삶을 가질때]

Give me that time. Time flies easily
　[Give me that time, 시간은 흘러 가지 바삐]
I’m the only one waiting for me
　[나를 기다려 주는건 오로지 나 자신뿐]
Focus on prime time, every moment of time
　[Focus on prime time, 매순간의 항상]
All in a wriggling routine
　[끄적이는 일상속에 all-in]

Remember our lives are confessions
　[기억해 우리삶의 고백,]
Truthfulness, you’re surprised
　[진솔함의 실체 넌 놀래]
Remember our lives are confessions
　[기억해 우리삶의 고백,]
Truthfulness you’re surprised who’s hot
　[진솔함의 실체 넌 놀래 who’s hot]


[hook: JGP$]
(Woo Wow)
(Woo Wow)

Everythings alright,
Who’s hot (Woo Wow)
Everythings alright,
Everythings, Everythings alright wait wait


[Chrus: LONER]
Get some work done, get some
　x 4


[Outro: JGP$]
What what, what what, what what, wait
What what, what what, what what, wait
O, my god, It’s too tight
No excuse, Wait wait

[PH🇵🇭]LONER
IG: @leanordinario
YT: Lean Ordinario
FB: lonerrecordings

Other LONER‘s archives:
日本語: #loner
English: #loner-en

JGP$
IG: @hupernikao__
YT: Tabernacle
HP: www.tabernacle.black