[JP🇯🇵]Colte – ‘LEVEL♯18′(ENG trans)

『North-kyushu/Japan Young Gun ‘Colte’ has released new song ‘LEVEL#18’ from his forth-coming new EP. This’s Hardcore Bangin shit that Colte’s inexhaustible grimy Rap on Mad Gerardparman’s ferocious sound, boxed by Mad BASIL’s sharp vision. Must check.』

C: Japan
T: LEVEL#18
A: Colte
P: Gerardparman
D: BASIL
F: MV/Single (from up coming EP)
L: Melo Soda
R: 2021/02/20

Lyric:

[Pre-chorus]
As far as I can see, it’s broken all over Japan
　[見る限り　壊れてる日本全土]
Colte, I’m awesome than you level
　[Colte お前らとは違うぜlevel]
You guys play many times and soon be slow
　[お前ら何回も再生すぐに低速]
You guys play over and over again and soon be slow
　[お前ら何回も何回も再生すぐに低速]

[Chorus]
Set up trap
　[かけるtrap]
Set in trap
　[はめるtrap]
Roll up thick, blunts
　[太く巻くぜblunts]
We drug in the house, be like ghost town
　[みなでdrugいっては家の中もghost town]

Put it in pants
　[入れるパンツ[
Feeling like punk
　[Feeling like punk]
What’s wrong with you guys?
　[君らどうした？]
Seriously, I’ll leave y’all, and I am now can’t stop
　[まじで置いて行くぜ今の俺はdon’t stop]

[Verse 1]
Right hand grab Orion beer
　[右手に持ったオリオンビール]
Here’s the 093 small building
　[ここ093小さいビル]
Smoke in the gap, nailed it
　[の狭間で吸う　ばっちり]
peace, suspect, Live in the gap of them
　[安心勘ぐり狭間生きる]
We’re seriously buggin’.　
　[俺たち マジバグってる]
Fuck da bitch Madonna’s tell
　[Fuck da bitchのMadonnaのtell]
Blast away You got seatbelt on?
　[ぶっ飛ばすぜ　付けたかseatbelt]
Wear that Lethal weapon
　[装着するリーサルウェポン]

Not only girls, they always bitch
　[どいつもこいつも女に限らず bixxh]
Guys almost are same, It’s a shame
　[みてえなやつばっかで残念]
I don’t wanna lose your trust
　[信頼は失いたくねえ]
But it would nice that money take me somewhere
　[でもお金でどっかに行けりゃいいね]
Delusion swells, but I don’t carry over
　[妄想膨らむでも俺しないキャリーオーバー]
Take action, suspect, and so don’t ever call me now.
　[行動するまた勘ってる今絶対してくんな電話]

[Chorus]
　(略)

[Verse 2]
Appers are hit by news
　[ラッパー共newsにやられる]
Brain cell scramble
　[脳細胞スクランブル]
Sellout, You can’t come with me
　[Sellout じゃ来れないとこ]
I’ll just come and chill out
　[来てひたすらしてやるchill out]
It doesn’t matter if undercover there
　[捜査なんか関係ねえよ]
I’ll blow it away and rize the honor
　[ぶっ飛ばすぜ掲げる名誉]
I got out of the maze
　[おれ迷路も抜け出し]
I’m just knead and put out my best
　[ただただ練り出すmy best]

for a few minutes
　[数分間]
I kick new groove rap
　[するnew groove rap]
Open google map
　[開くgoogle map]
I’m heading into town
　[街へ向かう]
and then sniff & puff
　[して　sniff & puff
Singing on stage after all
　[ステージで歌う　結局]
Every day good life
　[Every day good life]

[Pre-chorus]
　(Omit)

[Chorus]
　(Omit)

Colte(Maerd54/Melo Soda)
IG: @mr.colteman
TW: @Maerd54_BANDII

Other archives:
・Colte (ja)
・Colte (en)

Gerardparman(Melo Soda)
IG: @gerardparman
TW: @Gerardparman92