[UK🇬🇧]The 1975 – ‘Notes on a Conditional Form'(Album)[ja]

『”Nothing Revealed / Everything Denied”(何も明らかにされず / すべては拒否された)』／
●: ★★★★☆／
▶️: Streaming, MVs, ‘The 1975′(Speach by ‘Greta Thunberg’) Text(w/和訳)／
👅: Pop, Hard, Sweet, Moody, Dreamy, Chill, Tech, Ruff, Inovative

C: UK
N: The 1975
T: Notes on a Conditional Form
P: George Daniel, Jonathan Gilmore & Matthew Healy
F: Album
L: Dirty Hit
R: 2020/05/22

The 1975 – ‘The 1975′(Speach by ‘Greta Thunberg’/日本語訳)

“私たちは今、気候と生態系の危機の始まりにあります。
そして、私たちはそれをあるがままに呼ぶ必要があります。’緊急事態’です。
私たちは状況を管理できておらず、まだすべての解決策を持っているわけではないことを認めなければなりません。これらの解決策が、特定のことをやめることを単に止めることを意味しない限り。
私たちはこの戦いに負けていることを認めます。
古い世代が失敗したことを認めなければなりません。現在の形のすべての政治運動は失敗しました。
しかし、ホモ・サピエンスはまだ失敗していません。
もちろん、私たちは失敗していますが、すべてを好転させる時間はまだあります。これはまだ修正できます。私たちはまだすべてを手にしています。
しかし、現在のシステムの全体的な障害を認識しない限り、おそらくチャンスはありません。

私たちは莫大な量の人々のための暗黙の苦しみの災害に直面しています。そして、今は丁寧に話したり、私たちが言えることやできないことを重視する時ではありません。今こそはっきりと話す時です。
気候変動の危機を解決することは、ホモ・サピエンスがこれまで直面してきた最大かつ最も複雑な課題です。しかし、主な解決策は非常に単純なので、小さな子供でも理解できます。温室効果ガスの排出を止めなければなりません。
そして、それを行うか、行わないかのどちらかです。
あなたは人生の何も黒か白ではないと言います。
しかし、それは嘘です。非常に危険な嘘です。
1.5度の温暖化を防止するか、防止しません。
人間の制御を超えた不可逆的な連鎖反応の発生を回避するか、そうしません。
文明として進むことを選択するか、しないか。
それはそれが得るのと同じくらい黒か白です。
それは生存に関しては灰色の領域がないからです。

今、私たちは皆選択肢があります。
私たちは将来の世代のために生活条件を守る変革的な行動を生み出すことができます。
または、通常どおりビジネスを継続して失敗することもできます。
それはあなたと私次第です。
そして、はい、個人の変更ではなくシステムの変更が必要です。しかし、もう1つがなければ、1つはありません。
歴史を振り返ると、社会の大きな変化はすべて草の根レベルの人々によって始められたものです。人々はあなたと私が好きです。
そのため、目を覚まして必要な変更を可能にしてください。最善を尽くすだけではもはや十分ではありません。一見不可能に思えるようなことをみんなでやらなければならない。
今日、私たちは毎日約1億バレルの石油を使用しています。それを変える政治はありません。その油を地面に留めておくルールはありません。
ですから、ルールを守って世界を救うことはできません。ルールを変える必要があるからです。
すべてを変える必要があります。そして、今日から始めなければならない。
ですから、皆さん、今こそ市民的不服従の時です。反逆の時です。”

The 1975 – ‘The 1975′(Speach by ‘Greta Thunberg’)

“We are right now in the beginning of a climate and ecological crisis.
And we need to call it what it is. An emergency.
We must acknowledge that we do not have the situation under control and that we don’t have all the solutions yet. Unless those solutions mean that we simply stop doing certain things.
We admit that we are losing this battle.
We have to acknowledge that the older generations have failed. All political movements in their present form have failed.
But homo sapiens have not yet failed.
Yes, we are failing, but there is still time to turn everything around. We can still fix this. We still have everything in our own hands.
But unless we recognise the overall failures of our current systems, we most probably don’t stand a chance.

We are facing a disaster of unspoken sufferings for enormous amounts of people. And now is not the time for speaking politely or focusing on what we can or cannot say. Now is the time to speak clearly.
Solving the climate crisis is the greatest and most complex challenge that homo sapiens have ever faced. The main solution, however, is so simple that even a small child can understand it. We have to stop our emissions of greenhouse gases.
And either we do that, or we don’t.
You say that nothing in life is black or white.
But that is a lie. A very dangerous lie.
Either we prevent a 1.5 degree of warming, or we don’t.
Either we avoid setting off that irreversible chain reaction beyond human control, or we don’t.
Either we choose to go on as a civilisation or we don’t.
That is as black or white as it gets.
Because there are no grey areas when it comes to survival.

Now we all have a choice.
We can create transformational action that will safeguard the living conditions for future generations.
Or we can continue with our business as usual and fail.
That is up to you and me.
And yes, we need a system change rather than individual change. But you cannot have one without the other.
If you look through history, all the big changes in society have been started by people at the grassroots level. People like you and me.
So, I ask you to please wake up and make the changes required possible. To do your best is no longer good enough. We must all do the seemingly impossible.
Today, we use about 100 million barrels of oil every single day. There are no politics to change that. There are no rules to keep that oil in the ground.
So, we can no longer save the world by playing by the rules. Because the rules have to be changed.
Everything needs to change. And it has to start today.
So, everyone out there, it is now time for civil disobedience. It is time to rebel.”

The 1975
TW: @the1975
IG: @the1975
YT: The 1975
GS: The-1975
HP: the1975.com